集团新闻

策马翻译圆满完成博鳌论坛战略发展研讨会暨理事工作会议口译工作

发布时间:2017年10月17日

      2017年10月9-10日,博鳌亚洲论坛在西安举办战略发展研讨会暨理事工作会议,重点讨论论坛的战略发展方向、2018年年会主题和总体设计,并就亚洲和世界经济形势、全球化与“一带一路”、新经济与增长新动力等举行专题研讨。


          策马集团作为博鳌亚洲论坛官方语言服务供应商,参与为本次会议提供同声传译服务。继9月在博鳌亚洲论坛巴黎会议上独家全程圆满完成中法、英法同声传译工作后,策马译员马不停蹄,随即奔赴博鳌亚洲论坛战略发展研讨会暨理事工作会议,以优异的表现再度得到组委会及与会国内外政要的高度赞誉。

1.jpg


      博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫,副理事长、中国国务院原副总理曾培炎,巴基斯坦前总理阿齐兹,新加坡前总理吴作栋,新西兰前总理希普利,泰国前副总理素拉杰,海南省常务副省长毛超峰等论坛理事出席会议;秘书长、前中国驻美大使周文重向会议做工作报告。


      博鳌亚洲论坛会员、合作伙伴、陕西省部分企业共70多位代表出席研讨会。国民经济研究所所长樊纲、清华大学经管学院常务副院长白重恩等知名学者在会上分析了全球、亚洲和中国经济情况。

2.jpg


       福田理事长分析了日本经济形势。他说,日本经济呈向好、转暖迹象,尤其是失业率很低,劳动力市场充分就业甚至供不应求,企业苦于招不到人或招不到合适技能的人,用工需求与劳动力供给之间存在较大缺口。中国是日本最大的经济近邻。中国经济走势对日本经济十分重要。日本密切关注中国即将召开的政治生活大事,希望中国经济能够继续保持稳定增长。


3.jpg


      为了配合全球化进程,集团今年特别设立了高端语言服务平台——“策马全球翻译中心”,进一步保障集团向国内外客户提供更为高效和优质的翻译服务。


           作为联合国官方翻译服务供应商(最高级)、联合国全球契约组织成员、亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商、第26届世界大运会官方口译服务供应商(全球仅5家)、中欧企业家峰会独家翻译服务供应商、中澳企业家峰会独家翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位,策马集团将不遗余力配合国家发展战略,并力争在启动国家“一带一路”语言能力建设工程的征途中作出更大贡献。


WechatIMG160.jpeg