集团新闻

策马集团与西安外国语大学高级翻译学院正式签署合作协议

发布时间:2017年12月29日


       为进一步促进校企合作育人平台建设,发挥企业在实用性人才培养中的突出作用,2017年12月26日,策马集团与西安外国语大学高级翻译学院在西安外国语大学正式签署实习基地共建协议。


        策马集团党支部副书记、总裁助理、全球翻译中心总经理周敬棋与西安外国语大学高级翻译学院副院长吉文凯代表双方单位共同出席签约仪式,表达了对双方全面合作的意愿和信心。仪式由西安外国语大学高级翻译学院国家级翻译实践教育基地负责人杨江霞主持,策马集团全球翻译中心项目经理钱华月列席。

图片 1.png


△策马集团全球翻译中心总经理周敬棋(左)与西安外国语大学高级翻译学院副院长吉文凯(右)代表双方正式签署协议

       

      签约仪式上,吉文凯副院长介绍了西外高级翻译学院国家级翻译实践基地的发展历程、实习情况、运行模式等,对后期与策马集团在翻译专业实习生联合培养方面的深入合作表示高度期待。周敬棋总经理表示,策马集团可为莘莘学子提供多样化的实习选择并精准匹配实习职位,助力学生切身感知翻译行业最新发展动向、深刻洞察就业市场最新用人需求。实习基地为校企深入交流、共同探索人才培养模式搭建了制度性桥梁,将校企合力育人的理念在翻译专业领域付诸实践,真正践行全方位、全程化育人。


图片 2.png

△合影

        吉文凯副院长带领策马集团一行参观了西外丝绸之路语言服务协同创新中心,以及西外多语种翻译实验教学示范中心——国家级翻译实践教育基地,双方就合作项目进行了深入的探讨,重视在助力学生实现个人职业梦想的同时做好其价值引领工作,以期为国家富强和社会进步培养可用可信之才,共同打造引领国内翻译人才培养和生涯发展教育的最佳实践。


图片 3.png


△策马集团代表在吉文凯副院长带领下参观调研

图片 4.png

△双方将以签约仪式为起点,拓宽合作领域,深化合作内容

       策马集团已与英国威斯敏斯特大学、北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、上海交通大学、中山大学、同济大学、东南大学、华东师范大学、上海财经大学等校携手,并与部分“211工程院校”达成学分互认协议,为学生成长成才提供优质平台。


       策马集团(www.grouphorse.com)总部位于北京,分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地,系联合国秘书处官方最高级别语言服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,下辖十家分公司及子公司,从事翻译服务、翻译教育培训、会展服务、外语猎头服务、翻译类计算机软件开发等业务,是中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一。


       策马集团旗下高端语言服务平台——“全球翻译中心”整合集团语言资源,配合国家“走出去”战略、“一带一路”倡议和集团全球文化传播战略,以“助天下融通,促中外和谐”为己任,以高端品质为服务特色,秉承“客户至上、质量为本”的理念,携手旗下数千名国内外跨学科背景的语言专家,服务全球客户;迄今已为联合国各组织机构、博鳌亚洲论坛年会、博鳌亚洲论坛巴黎会议、博鳌亚洲论坛理事工作会议、第26届世界大运会、APEC工商领导人论坛、APEC中小企业峰会、APEC对话世界500强财富论坛、APEC青年创业家峰会、二十国集团(G20)智慧创新论坛、全球创新者大会、伯克希尔•哈撒韦年会(巴菲特股东大会)、中欧企业家峰会、中澳企业家峰会、中非企业家峰会等重要单位、机构和国际会议提供了以口译、笔译服务为主的海量高端语言服务。 

       策马集团旗下权威培训品牌——“策马翻译培训” (www.cemachina.com)享有盛誉,被公认为教学品质高、招生规模大、办学层次全、地域覆盖广的翻译专才培养重镇,旨在通过全方位、立体式、互动性的教学,培养一大批具有全球视野、国际水准的译员;得到中共中央外事办主任刘华秋部长(亲笔题词嘉许“策马翻译培训 人民满意 国内一流”)的高度赞赏;其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。“策马翻译培训”是输送学员赴联合国进行口译实习及培训的高级译员孵化器,也是特遣学员赴APEC、G20实战上阵或现场观摩的同传译员加速器;多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业,诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业,澳大利亚、挪威等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案,受到广泛推崇与一致赞誉。