现任策马集团高级顾问。加拿大籍华人，上海外国语大学高级翻译学院教授，上海市语委英译专家，上海市公共场所语言文字应用监测专家，2010年上海世博会翻译项目管理和审定专家，上海市《公共场所英文译写规范》主要撰稿人、审定人;承担上海世博会、联合国机构、国务院新闻办、上海市政府等数十个部门委托的翻译任务。