2011年11月30日，北京大学西班牙语文化中心主任、北京大学外国语学院前学术委员会主任、西语系主任赵振江教授（博士生导师）从我司高管手中接过聘书并签署确认函，正式受聘成为我司高级翻译顾问。

赵振江教授曾与西班牙格拉纳达大学合作，翻译、校订并出版了西班牙文版《红楼梦》。鉴于他卓越的学术成就，智利-中国文化协会于1995年授予其鲁文·达里奥勋章；西班牙国王于1998年授予其伊莎贝尔女王勋章；阿根廷总统于1999年授予其五月骑士勋章；智利总统于2004年授予其聂鲁达百年诞辰勋章。西班牙国王在授勋致辞中感谢他“把中国的古典名著《红楼梦》翻译成西班牙文，让伊利亚特半岛的读者领略到这部伟大的文学作品的独特魅力”。