集团新闻

策马翻译助力“米兰时尚周”来华!成都从未如此Fashion!

发布时间:2017年08月01日
 
导 读                
           

不论是混迹时尚圈多年的资深达人,还是刚刚开始追随时尚潮流的新鸟,米兰这座世界时尚之都,绝对是这些时尚爱好者心中不可替代的神圣之城。而亲临观看一场“米兰时尚周”全球顶级时装秀,则是无数潮人的梦想……                            

2015年12月7日,2015米兰时装周中国行暨成都艺术展时尚发布会,在成都东郊记忆拉开大幕,全球最负盛名的服装设计界泰斗、意大利服装协会原主席、米兰时装周评审团原主席马天尼(Antonio Maria Martini)亲临督导。12月9日晚,一场意大利米兰顶级服饰大秀由意大利顶级秀导墨兰亲自执导、二十位国内外顶尖超模联袂上演、米兰时装周原班人马打造,东方美人与西方超模的碰撞,呈现出更加美轮美奂的视觉火花。

策马翻译(成都分部)译员Keesha为此次盛会担任口译,口译服务对象主要为全球最负盛名的服装设计界泰斗、意大利服装协会原主席、米兰时装周评审团原主席马天尼(Antonio Maria Martini),口译种类为交替传译、耳语同传。


                       
▲策马翻译(成都分部)译员Keesha(右三)为全球最负盛名的服装设计界泰斗、意大利服装协会原主席、米兰时装周评审团原主席马天尼(右四)担任耳语同传                                


无论是时尚经典的追随者,亦或名品名作的爱好者,都加入了这场万众期待的饕餮盛宴。

国际时尚界已有34年历史的米兰时装周,一直被认为是世界时装设计和消费的“晴雨表”,其背后完整的城市时尚产业链,以及社会、经济文化效应更是造就了一周60亿欧元的产值。此次“米兰时尚周中国行”原班人马选择进驻成都,无疑将加快成都迈向国际化时尚大都市的步伐。