Full-time Position

  • Mandarin Chinese – English Translator (Full-time)

    Updated:July 05, 2019

    Location: China (Beijing, Shanghai or Chengdu), United States of America, United Kingdom

     

    As a fully-fledged in-house translator you’d be working on leading global VIP client accounts, working with cutting-edge technology and delivering quality written translation on a daily basis.

     

    Job Description

    • Translate and proofread documents, mainly from Chinese into English

    • Undertake trainings on additional language pairs may be required

    • Edit documents translated by freelance translators or other internal linguists

    • Maintain databases and use translation memories

    • Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment

    • Manage and train, where appropriate, external vendors


    Requirements

    • Minimum of a Bachelor's degree in translation or Chinese language studies

    • Native level of English

    • Good written and verbal communication skills in Chinese

    • Acute attention to detail, spelling and grammar

    • Prior translation/proofreading experience preferred

    • Ability to support multiple projects

    • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

     

    How to Apply

    • To start to fully understand your skills and experience, we need your CV. Please email your CV to  zhaopin@grouphorse.com.

    • If you have more things you want to share with us, please include these information in the email.

    • For full-time position applicant, the email title should be formatted as FT-Name-English-Location.



Part-time Position

  • Mandarin Chinese – Other Languages Translator/ Proofreader (Part-time)

    Updated:July 05, 2019

    Job Description

    • Translate and/or proofread documents, mainly from Chinese into other languages

     

    Requirements

    • Native speaker of other languages (English, Korean, Japanese, French, Russian, Spanish, Portuguese, etc.), Chinese language skill is a plus

    • Working experience as a translator or proofreader is a plus

    • Flexible, responsive and attentive to details


    How to Apply

    • To start to fully understand your skills and experience, we need your CV. Please email your CV to transhr@grouphorse.com.

    • If you have more things you want to share with us, please include these information in the email.

    • For part-time position applicant, the email title should be formatted as PT-Name-Language-Location.



Internship Program

Volunteers

We welcome all volunteers with different backgrounds who are willing to grow with us. Specific job positions are determined by volunteers’ educational backgrounds, working experience and personal expectations. Please send your resume and self-introduction to our e-mail. Job duties will be determined by the requirements of both volunteers and Grouphorse.

It is a voluntary position and volunteers will be included in our talent pool so that they are given the priority to be offered jobs and the opportunity to participate in relative activities at Grouphorse.