Grouphorse in the News

Grouphorse provides interpreting and translation services for Bo’ao Forum for Asia Annual Conference 2019

Updated:September 04, 2019

In March, the wind is crisp over the broad sea in Bo’ao, Hainan. As the tune from “The Clear Water of the Wanquanhe River” sounds out once again, the entire world’s attention is concentrated on this very spot.

 

1.jpeg

 

The Bo’an Forum for Asia Annual Conference 2019, as China’s first major diplomatic event of the year, took place from March 26th to 29th. The Conference brought together over 2,000 participants from 60 countries all over the world, including politicians, business leaders, and scholars from think tanks, to discuss strategies for win-win cooperation and seek solutions for boosting prosperity. The objective is to contribute “Bo’ao’s wisdom and strength” to the development in Asia and the world at large.

 

2.jpeg

 

Premier of the State Council Le Keqiang attended the Opening Ceremony of the Conference and delivered a keynote speech titled, “Jointly Tackling Challenges for Common Development”. In his speech, he noted that, “The Forum, with its founding focus on Asia and a global perspective, has put forth many valuable suggestions and recommendations on major issues of public interest concerning economic and social development, evolving into an influential high-level dialogue platform for Asia and beyond.”

 

3.jpeg

 

As the Bo’ao Forum for Asia Annual Conference 2019 caught the world’s attention and concluded with great success, we at Grouphorse once again completed the multilingual translation services with the highest standards, which were entrusted by the Forum’s Secretariat,

 

Just as in previous years, Grouphorse provided this year’s Forum with high-quality written translations, simultaneous interpretation, and consecutive interpretation services. As a member of the United Nations Global Compact (ID: 109301) and the official supplier of translation services for the United Nations (ID: 496547), the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), and the China International Import Expo, Grouphorse has provided the Bo’ao Forum for Asia with high-quality language services for nine consecutive years, having  made a positive contribution to the communication, exchange, and development across Asia and the world.

 

4.jpeg 

Grouphorse’s interpreters offering simultaneous interpretation service

 

译员.jpeg 

Representatives of Grouphorse’s simultaneous interpreters

 

Grouphorse officially became the provider of interpretation and translation services for the Bo’ao Forum for Asia in 2011, Since then, we have witnessed the consistent expansion of the Forum’s scale and influence. By bringing diverse parties to common understandings, advancing regional development, and playing a distinct role in resolving Asian and global issue, step by step, the Forum has gradually become a major symbol of China's huge accomplishments in terms of reform and opening up. The forum has formed a major bridge between China and the rest of the world. It has become a high-end dialogue platform to promote regional integration in Asia and build a community of shared future for mankind.

 

Over the last nine years, we at Grouphorse have been working hard to ensure the quality translation services at the Bo’ao Forum for Asia.

 

6.jpeg 

 

At the 2019 Bo’ao Forum for Asia Annual Conference, Li Baodong, secretary-general of the Bo’ao Forum for Asia, noted that this year’s conference was being held during a period of downward pressure on the world economy, with the situation remaining uncertain both internationally and regionally. He said that the strong support for multilateralism and globalization is the most encouraging news and biggest achievement of this year’s Conference. Chairman of the Bo’ao Forum for Asia, Ban Ki Moon also stated that the Forum’s influence is already spreading beyond Asia, and is turning its transformative voice towards the wider world.

 

8.jpeg


Representatives of the Conference generally believe that all parties should come together to promote development by upholding the United Nations at the core of the international system and maintaining a regulated multilateral trading system, whilst actively promoting global governmental reforms to create a fully open world economy. This is a proposition of Asia, as well as an inevitable choice to build the community of shared future for mankind.

 

10.jpeg 


Grouphorse’s translators, at the forefront of the world, have access to the very heartbeat of our time, gaining perspective on the direction history is taking...

 

One year ago, China announced a series of major opening-up measures, fulfilling the promise that “China’s great open door will never close; it will only open up further and further”. This powerful promise was echoed once again at the opening ceremony of the very first China International Import Expo, held at the end of 2018 (where, likewise, Grouphorse was the official translation services provider).

 

A year later, all due to the accurate conveying of information by the live simultaneous interpreters, the world quickly learned a series of new pledges from China to open up – “By the end of this year, we will complete formulating a complete set of legislation relating to foreign investment laws, to be rolled out on the first of January next year”; “We will further relax the restrictions on foreign investors when accessing the Chinese market”; “We will continue to expand foreign access to such fields as the financial industry and modern service industries”; “We will practice equal treatment of Chinese and foreign enterprises, and earnestly defend the legitimate rights and interests of foreign businesspeople”…

 

潘基文.jpeg 


Looking back on the Bo’ao Forum for Asia Annual Conference 2019, many government and business leaders gathered in sub-forums focusing on subjects such as the “Belt and Road” Initiative, free trade zones, and reform of World Trade Organization. In the simultaneous interpretation rooms, the Grouphorse interpreters translated across multiple languages the key words including “openness,” “reform,” and “cooperation”. Undoubtedly, this proves that countries around the world have a heartfelt desire to safeguard multilateralism, follow a common path towards development, and push for win-win cooperation.

 

Grouphorse has been offering translation services for the Bo’ao Forum and for the benefit of the whole world. The longstanding cooperation with the Bo’ao Forum for Asia indicates that the services standard and quality of Grouphorse, as a leading international language services provider, has won recognition from the international community. It is through their own professionalism and dedication to their work that our team at Grouphorse have witnessed this great convergence between China and the rest of the world.

 

10.jpeg 


We have reason to pay respect to this great era. We will never forget Grouphorse’s aspiration to “bring the world closer together and create harmony between China and the world”. We vow to build bridges of communication with languages, and will spare no effort to promote international order and global governance systems towards a more fair and just course of development.


11.jpeg


Translators around the world, if we work together, we can make it.